If The Legend of Spyro video game Trilogy was dubbed in Latin Spanish (or Latin American Spanish or Neutral Spanish) and released, then it would mean that the series would have two different Spanish dialect dubs. There obviously does exist a European Spanish dub of the series that was produced by: GameLoc Localisation Services S.L., which was included in the Language options on all regional releases, when All three Legend of Spyro games were released.
If a Latin Spanish dub was known to be produced, then the Latin Spanish dub would be produced in Mexico by using an entirely Mexican-based voice cast and bundled on North American copies of console versions of The Legend of Spyro trilogy video games exclusively, which can also be released for the Latin American market. But for Europe and Australia on the other hand, would have gotten the European Spanish dub exclusively bundled in, which the European Spanish dub made in Spain, was included on all region releases, and since they both use the PAL format.
Strangely in fact, the "Skylanders" reboot franchise of the Spyro the Dragon series actually did receive a Latin American Spanish dub and translation bundled in for the North American release, while for the Europe release, they have their own European Spanish dub.
The English and European Spanish titles have already been made, but it may be likely that the Latin Spanish translation would translate the titles differently from it's Europe release counterpart.
|Original English Title||European Spanish Title||Predicted Latin Spanish Translation|
|The Legend of Spyro: A New Beginning (2006)||La Leyenda de Spyro: Un Nuevo Comienzo||La leyenda de Spryo: Un Nueva Principio|
|The Legend of Spyro: The Eternal Night (2007)||La Leyenda de Spyro: La Noche Eterna||La Leyenda de Spyro: La Eternas Noche|
|The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon (2008)||La Leyenda de Spyro: La Fuerza Del Dragón||La Leyenda de Spyro: Alba De Los Dragon|
This list features the real original English cast, along with the predicted Latin American Spanish dub cast for all three games of the entire trilogy, if it was included exclusively in the North American releases of the series, aside from the European Spanish dub. All major characters that appear on all three games are shown. The Spanish voices for the Latin American dialect would be recorded in Mexico.
Predicted Latin Spanish Dub Staff Edit
- Recording Region: Mexico
- Predicted Recording Studios: Auditel and SDI Media de México
- Localization Translators: To be Found.
- Director: Octavio Rojas
- The Legend of Spyro (Hungarian dub prediction)
- The Legend of Spyro (Japanese dub prediction)
- The Legend of Spyro (Korean dub prediction)
- The Legend of Spyro (Polish dub prediction)
- The Legend of Spyro (Portuguese dub prediction)
- The Legend of Spyro (Quebec French dub prediction)
- The Legend of Spyro (Romanian dub prediction)
- The Spyro the Dragon series page on Wikipedia